恰恰感謝洪家翻譯社 紅龜不敢看翻譯公司記者會

〔自由時報記者郭羿婕、徐正揚／台北報導〕兄弟象招牌將走入歷史，球團董事長洪瑞河沒有先向球員說明，但他們早有心理準備，只能先按照規劃，照常訓練。
恰恰感謝洪家 紅龜不敢看記者會

象隊看板球星「恰恰」大陸新娘彭政閔表示，洪家創立中職環境和球隊，翻譯社感謝他們對台灣棒球的付出與努力，翻譯社相信老闆做出這樣的決定是經過長時間考外籍新娘慮，應該會有妥善的安排。印尼新娘恰恰也說，可以理解老闆的考量翻譯公會，畢竟近幾年大環境有好有壞，翻譯公會起伏太大，對球隊有一定負擔。

象隊隊長陳江和表示，翻譯公司昨天下午三點不敢打開電視看，翻譯相關訊息都由老婆告知，翻譯社聽到球隊要轉賣後，翻譯公司心情反倒變得平靜，他能體諒老闆的決定，雖然心裡很捨不得，還是很感謝兄弟。
王勝偉則說越南新娘，不管球隊會有怎樣的異動，翻譯身為職棒球員就該做好本分翻譯社，他仍會按原訂計畫參加秋訓，翻譯公司也感謝兄弟對職棒的付出。
中職連兩年有球團要轉賣，翻譯公會去年是興農，今年換兄弟翻譯公司，也面臨複數年合約的移轉問題，包括彭政閔二○一一年所簽的十年長約、總教練謝長亨今年簽下的三年約。

去年義大接手興農，翻譯全數承接所有複數年合翻譯約，讓球員放下心中大石翻譯公司；象隊這些合約能否繼續履行，若有企業願意接手，就看雙方如何討論。